実印・銀行印は読みにくい「印相体」「篆書体」でないと駄目なのでしょうか

誤字でない限りはどの書体にされても結構なのですが、実印や銀行印であれば「印相体」「篆書体」にされることを強くお勧めします。
日本人は英文字のTシャツを好み、外国人は漢字の書かれたTシャツを好みます。芸能人のサインなどはほとんどが一見読めないデザイン文字です。このことから、人は読みがたい文字に対して憧れや風格を感じているのだと思っています。

契約や銀行口座など、大切なものの「証」として使用される実印・銀行印。古くからの由緒ある文字の「篆書体」や、それを基に作られた「印相体」でおつくりになることをお勧めします。
もちろん、どうしてもと言う事情がおありの方は他の書体をお選びくださいませ。